Кароче говоря находим файл там где сервер называется он mapcycle.txt и ставим там карты. которые хотите чтоб были в воте(vote) на голосовании за карту. А так же хочу сказать что файл maps.ini ничего неимеет общего к воте все карты что там записаны будут отображатся в amxmodmenu если конешно оно есть
