Файлы карт имеют расширение bsp. Скопируйте их в cstrike\maps и запустите игру. Теперь карта будет доступна в выпадающем меню при создании сервера.